Finans
Tahsil Talimatı (Collection Order)
İngilizce: collection order
Türkçe Tanım
Bir vesaik mukabili işlemde, satıcının bankasının muhabir bankaya ilettiği ve vesaikin hangi koşullarda — ödeme karşılığı (D/P) mı, kabul karşılığı (D/A) mı — teslim edileceğini belirleyen talimattır. Bu talimat, masrafların kime yükleneceğinden protesto edilip edilmeyeceğine kadar bütün prosedürel ayrıntıları içerir; bankalar yalnızca bu talimatla bağlıdır, altta yatan satış sözleşmesiyle değil. Talimattaki bir muğlaklık, malın alıcıya ödeme alınmadan geçmesine yol açabileceğinden, proje ticaretinde tahsil talimatının hassas kaleme alınması satıcının başlıca korumasıdır.
English Definition
In a documentary collection, the instruction the seller's bank transmits to the correspondent bank specifying the terms on which the documents are to be released — against payment (D/P) or against acceptance (D/A). The order carries every procedural detail, from who bears charges to whether the bill is to be protested, and banks are bound only by this instruction, not by the underlying sale contract. Because an ambiguity in it can let goods pass to the buyer before payment, precise drafting of the collection order is the seller's chief protection in project trade.