Finans
Telafi İzni (Compensatory Leave)
İngilizce: compensatory leave
Türkçe Tanım
Fazla mesai ya da normal çalışma düzeninin dışında yapılan çalışmanın nakit ödeme yerine eşdeğer ücretli izinle karşılandığı düzenlemedir. Nakit yükünü öteleyen bu yöntem, işveren açısından cazip görünse de biriken izin bakiyesi bilançoda tahakkuk etmiş bir yükümlülük olarak taşınır. Uzun soluklu inşa projelerinde saha personelinin biriktirdiği telafi izinleri, devir-teslim ve proje kapanışı aşamasında toplu olarak kullanıldığında hem nakit çıkışı hem de kritik dönemde işgücü kaybı yaratır; bu nedenle olgun maliyet modelleri izin bakiyesini gizli bir kuyruk yükümlülüğü olarak ayrı bir kalemde izler.
English Definition
An arrangement under which overtime or work performed outside normal hours is offset by equivalent paid time off rather than cash. Although deferring the cash burden appeals to employers, the accruing leave balance sits on the balance sheet as a recognized liability. On long construction projects, compensatory leave banked by site personnel tends to be drawn down in bulk at handover and project close, producing both a cash outflow and a loss of labor at a critical moment; mature cost models therefore track the leave balance as a distinct tail obligation rather than an afterthought.