Hukuk
Mahkemenin Yetkisi (Competence of the Court)
İngilizce: competence of the court
Türkçe Tanım
Bir mahkemenin, önüne getirilen uyuşmazlığı esastan görme ve karara bağlama hususundaki hukuki yetkisidir; konu bakımından (subject-matter) ve yer bakımından yetki olmak üzere iki eksende sınanır. Yetkisiz bir mahkemeden alınan kararın icra kabiliyeti tartışmalı olacağından, bu mesele usuli bir ayrıntı değil, sonucu belirleyen bir eşiktir. Sınır-ötesi proje finansmanında taraflar, ev sahibi ülke mahkemelerinin öngörülemezliğinden kaçınmak için sözleşmelere yetkili forum ve tahkim şartı koyar; kredi verenlerin ısrarla tarafsız bir jurisdiction seçmesinin nedeni, teminatın paraya çevrilmesinin nihayetinde tanınabilir ve icra edilebilir bir karara bağlı olmasıdır.
English Definition
A court's legal authority to hear and decide a dispute brought before it, tested along two axes: subject-matter jurisdiction and territorial jurisdiction. Because a judgment rendered by a court lacking competence is of doubtful enforceability, the question is a determinative threshold rather than a procedural detail. In cross-border project finance, parties insert forum-selection and arbitration clauses to avoid the unpredictability of host-country courts; lenders insist on a neutral jurisdiction precisely because realizing security ultimately depends on obtaining a judgment that will be recognized and enforced.