Finans
Tamamlanma Raporu (Completion Report)
İngilizce: completion report
Türkçe Tanım
Bir projenin ya da kredinin tamamlanması üzerine hazırlanan; hedeflenen sonuçlarla fiilen elde edilenleri karşılaştıran, sapmaları ve çıkarılan dersleri belgeleyen resmi rapordur. Kalkınma finansmanı kuruluşlarında (DFI) proje tamamlanma raporu (PCR), kurumun kendi performans değerlendirmesini besler ve sponsorun gelecekteki finansman erişimini dolaylı olarak etkiler; zayıf değerlendirilen bir tamamlanma, bir sonraki işlemde ilişki ve koşullara sessizce yansır. Sözleşme tarafında ise tamamlanma raporunun onaylanması çoğu zaman teminat kesintisinin (retention) serbest bırakılmasını ya da son ödemenin yapılmasını tetikleyen bir eşiktir; raporun formalite değil, nakit üzerinde doğrudan kaldıraç taşıyan bir belge olduğu bu aşamada görülür.
English Definition
A formal report prepared upon completion of a project or loan, comparing achieved outcomes against objectives and documenting deviations and lessons learned. In development finance institutions the project completion report (PCR) feeds the institution's own performance evaluation and indirectly affects the sponsor's future access to funding; a poorly rated completion quietly carries into the relationship and terms of the next transaction. On the contract side, approval of a completion report is often the threshold that triggers release of retention or final payment; it is here that the report proves to be not a formality but a document carrying direct leverage over cash.