Finans
Zorunlu Kesintiler (Compulsory Levies)
İngilizce: compulsory levies
Türkçe Tanım
Kamu otoritesinin, karşılığında doğrudan bir hizmet taahhüdü olmaksızın yasayla dayattığı vergi, harç, fon payı ve benzeri mecburi ödemelerin genel adıdır; iradi katkılardan farkı, ödeme yükümlülüğünün faaliyetin kendisinden doğmasıdır. Proje finansmanında zorunlu kesintiler, sistem kullanım bedeli, lisans harcı, sektörel fon payı ve yerel vergiler biçiminde nakit akışının üst sıralarında yer aldığından, borç servisinden önce düşülür ve DSCR'ı doğrudan aşındırır. Bu kalemlerin sözleşme süresince değişebileceği (change-in-law) riski, çoğu imtiyaz ve PPA yapısında tarife ayarlaması ya da tazmin hükmüyle karşı tarafa aktarılmaya çalışılır.
English Definition
The general name for taxes, fees, fund contributions, and similar mandatory payments that a public authority imposes by law without a direct promise of service in return; what distinguishes them from voluntary contributions is that the obligation arises from the activity itself. In project finance compulsory levies — system-use charges, licence fees, sector fund contributions, and local taxes — sit high in the cash-flow waterfall, deducted before debt service and eroding DSCR directly. The risk that these charges change over the contract term (change-in-law) is typically pushed back to the counterparty through a tariff-adjustment or indemnity clause in most concession and PPA structures.