Finans
Zorunlu Tasarruf (Compulsory Savings)
İngilizce: compulsory savings
Türkçe Tanım
Bireyleri ya da kurumları, gelirlerinin bir kısmını iradeleri dışında, yasayla belirlenmiş bir fona ya da hesaba ayırmaya mecbur bırakan düzenlemedir; zorunlu emeklilik katkıları, kıdem fonları ve ihracat bedeli bozdurma yükümlülükleri tipik biçimleridir. Kalkınmakta olan piyasalarda zorunlu tasarruf havuzları, uzun vadeli yerel para fonlamanın seyrek olduğu ortamda altyapı ve proje finansmanı için kritik bir sermaye kaynağıdır; emeklilik fonlarının proje tahvillerine yönlendirilmesi, kur riskini yerel para tarafında dengeleyen nadir bir uzun vade sağlar. Ancak bu fonların yönlendirilmesi düzenleyici karara bağlı olduğundan, siyasi risk fonlama sürekliliğini gölgeler.
English Definition
A regime that obliges individuals or institutions to set aside a portion of income, against their discretion, into a legally designated fund or account; mandatory pension contributions, severance funds, and export-proceeds surrender requirements are typical forms. In developing markets compulsory-savings pools are a critical source of capital for infrastructure and project finance where long-tenor local-currency funding is otherwise scarce, and channelling pension funds into project bonds provides the rare long maturity that balances currency risk on the local side. Because that channelling depends on regulatory decision, however, political risk shadows the continuity of the funding, which sponsors weigh before relying on such demand.