Sözleşmeler
İmtiyazlı Koşullar (Concessional Terms)
İngilizce: concessional terms
Türkçe Tanım
Bir finansman ya da tedarik düzenlemesinin, piyasadan daha yumuşak — düşük faiz, uzun geri ödeme, ödemesiz dönem, esnek teminat — biçimde kurgulanmış şartlarının tümüne verilen addır; koşulların 'imtiyazlı' sayılması için piyasa referansından belirgin bir sapma gerekir. Proje finansmanında imtiyazlı koşullar sermaye yapısının maliyetini düşürse de, çoğu kez kullanım amacı, raporlama yükü ve menşe kısıtı gibi ticari borçta bulunmayan yan koşullarla gelir. Bu yan koşulların projenin operasyonel esnekliğine getirdiği kısıt, nominal faiz avantajının bir bölümünü sessizce geri aldığından, karşılaştırma yalnızca fiyat üzerinden değil, koşulların tümü üzerinden yapılmalıdır.
English Definition
The collective name for the terms of a financing or procurement arrangement structured more softly than the market — below-market interest, long repayment, a grace period, flexible security — where a marked departure from the market reference is required for the terms to count as concessional. In project finance concessional terms lower the cost of the capital structure but frequently arrive with side conditions absent from commercial debt, such as use restrictions, reporting burden, and rules of origin. Because the constraint these side conditions place on the project's operating flexibility quietly claws back part of the nominal rate advantage, the comparison must be made on the whole set of terms, not on price alone.