Finans
Uzlaştırma (Conciliation)
İngilizce: conciliation
Türkçe Tanım
Tarafların, bağlayıcı olmayan bir çözüm önerisi geliştiren tarafsız bir üçüncü kişinin yardımıyla anlaşmazlığı çözmeye çalıştığı alternatif uyuşmazlık çözüm yöntemidir. Arabuluculuktan farkı, uzlaştırıcının çoğu zaman esasa ilişkin somut bir öneri sunacak kadar aktif rol üstlenmesidir; tahkimden farkı ise sonucun taraflar kabul etmedikçe icra edilebilir olmamasıdır. Proje finansmanı sözleşmelerinde uzlaştırma, tipik olarak tahkim öncesi zorunlu bir basamak olarak kademeli uyuşmazlık maddesine yerleştirilir ve bu kademe, ihtilafın maliyetli tahkime taşınmadan önce filtrelenmesini amaçlar.
English Definition
An alternative dispute-resolution method in which the parties attempt to settle a dispute with the help of a neutral third party who develops a non-binding proposal for resolution. It differs from mediation in that the conciliator often takes the more active role of advancing a concrete recommendation on the merits, and from arbitration in that the outcome is unenforceable unless the parties accept it. In project-finance contracts, conciliation is typically embedded as a mandatory tier preceding arbitration within an escalation clause, filtering disputes before they reach costly proceedings.