Sözleşmeler
Şarta Bağlı Geri Ödeme Taahhüdü (Conditional Reimbursement Commitment)
İngilizce: conditional reimbursement commitment
Türkçe Tanım
Bir tarafın, yalnızca önceden tanımlı koşullar gerçekleştiğinde bir ödemeyi geri ödemeyi ya da tazmin etmeyi üstlendiği taahhüttür; koşullar sağlanmadıkça yükümlülük fiilen doğmaz, dolayısıyla bilançoda koşullu (contingent) bir kalem olarak durur. Proje ve ticaret finansmanında bu yapı, bir akreditif ya da garanti kapsamında ödeme yapan bankaya karşı asıl borçlunun geri ödeme yükümlülüğünü düzenler. Uygulayıcı için önemli ayrım, taahhüdün geri çağrılamaz (irrevocable) olup olmadığıdır; geri çağrılabilir bir taahhüt, karşı tarafa güvence sağlamadığı için teminat değeri taşımaz.
English Definition
A commitment under which a party undertakes to reimburse or indemnify a payment only if predefined conditions are met; until the conditions are satisfied the obligation does not truly arise and sits as a contingent item on the balance sheet. In project and trade finance the structure governs the underlying obligor's duty to reimburse a bank that has paid out under a letter of credit or guarantee. The distinction that matters to the practitioner is whether the commitment is irrevocable; a revocable one carries no collateral value because it affords the counterparty no assurance.