Kredi
Teyitli Akreditif (Confirmed Letter of Credit)
İngilizce: confirmed letter of credit
Türkçe Tanım
Amir bankanın açtığı akreditife, ikinci bir bankanın (teyit bankası) kendi bağımsız ödeme yükümlülüğünü eklediği akreditif türüdür; lehtar böylece iki ayrı bankanın taahhüdüne sahip olur. Bu yapı, amir bankanın bulunduğu ülkenin ya da bankanın kendisinin taşıdığı riski, lehtarın kendi yargı bölgesindeki güçlü bir banka üzerinden bertaraf etmeye yarar. Proje ve ihracat finansmanında bu teyit, özellikle EPC yüklenicisinin ödeme güvencesini artırmada kritik bir kaldıraçtır; teyit ücreti, karşılığında satın alınan ülke ve banka riskinin fiyatı olarak sözleşme ekonomisine yansır.
English Definition
A letter of credit to which a second bank (the confirming bank) adds its own independent payment undertaking to that of the issuing bank, so the beneficiary holds the commitment of two separate banks. The structure serves to eliminate the risk carried by the issuing bank's country, or the bank itself, through a strong bank in the beneficiary's own jurisdiction. In project and export finance the confirmation is a critical lever in strengthening an EPC contractor's payment security; the confirmation fee flows into the contract economics as the price of the country and bank risk thereby bought out.