Finans
Çıkar Çatışması (Conflict of Interest)
İngilizce: conflict of interest
Türkçe Tanım
Bir tarafın görev ya da vekâlet yükümlülüğü ile kendi menfaati, ya da temsil ettiği farklı tarafların menfaatleri arasında ortaya çıkan çatışmadır; finansal işlemlerde tarafsızlık ve sadakat borcunu tehdit eder. Sendikasyon ve danışmanlık işlemlerinde bu risk somuttur: aynı kuruluşun hem düzenleyici (arranger) hem de ajan sıfatıyla, ya da işlemin farklı taraflarına aynı anda hizmet vermesi, bilgi bariyerleri (Chinese walls) ile yönetilmediğinde güvenin zeminini aşındırır. Uygulayıcı için önemli olan, çıkar çatışmasının çoğu zaman ifşa ve rıza mekanizmasıyla yönetilmesi; ifşa edilmemiş bir çatışma, işlem sonrası bir sorumluluk kaynağına dönüşebilir.
English Definition
A conflict arising between a party's duty or fiduciary obligation and its own interest, or between the interests of the different parties it represents, threatening the duties of impartiality and loyalty in financial transactions. In syndication and advisory work the risk is concrete: one institution acting as both arranger and agent, or serving different sides of a transaction at once, erodes the ground of trust unless managed through information barriers, or Chinese walls. What matters to the practitioner is that a conflict of interest is usually managed through a mechanism of disclosure and consent; an undisclosed conflict can turn into a source of liability after the transaction.