Menkul Kıymetler

Taşıma Senedi (Consignment Note)

İngilizce: cons note consignment note

Türkçe Tanım

Malın taşınması sırasında ona eşlik eden, taşıma sözleşmesinin varlığını ve malın taşıyıcıya teslim edildiğini belgeleyen senettir; karayolu taşımacılığındaki CMR belgesi bunun yerleşik bir örneğidir. Konşimentodan (bill of lading) kritik farkı, taşıma senedinin kural olarak kıymetli evrak niteliği taşımaması ve mülkiyeti temsil etmemesidir; ciro yoluyla devredilemez, dolayısıyla malın kendisi üzerinde tasarruf yetkisi vermez. Bu ayrım proje finansmanında önemlidir; zira taşınmakta olan malı teminat olarak konumlandırmak ya da akreditif altında ödemeyi bir belgeye bağlamak isteyen kredi veren için, elinde tuttuğu belgenin malı temsil edip etmediği ödeme güvencesinin özünü belirler.

English Definition

A document that accompanies goods during carriage, evidencing the existence of the contract of carriage and that the goods were handed to the carrier; the CMR note in road transport is an established example. Its critical difference from a bill of lading is that a consignment note is, as a rule, not a document of title and does not represent ownership: it cannot be transferred by endorsement and so confers no power of disposal over the goods themselves. That distinction matters in project financing, because for a lender seeking to position goods in transit as security, or to tie payment under a letter of credit to a document, whether the document it holds represents the goods determines the substance of its payment security.