Muhasebe
Dolaylı Zarar (Consequential Loss)
İngilizce: consequential loss
Türkçe Tanım
Bir olayın ya da ihlalin birincil zararına ek olarak doğan, çoğu zaman işin durması ya da gelir kaybı biçiminde beliren ikincil kayıptır; sigorta ve sözleşme hukukunda dolaylı zararla büyük ölçüde örtüşen bir kavramdır. İnşaat ve montaj sigortalarında gelir kaybı teminatı (advance loss of profits) ayrı bir poliçeyle satın alınır, zira maddi hasar poliçeleri gelir kaybını kapsam dışı bırakır. Proje finansmanında kredi verenler, ticari işletmeye alma gecikmesinden doğan gelir kaybını karşılayacak gecikme sigortasını (DSU) çoğu zaman finansal kapanışın ön şartı olarak talep eder, çünkü borç servisi bu gelire bağlıdır.
English Definition
A secondary loss arising in addition to the primary damage of an event or breach, most often taking the form of business interruption or lost revenue; in insurance and contract law it overlaps substantially with consequential damages. In construction and erection insurance, advance loss of profits cover is bought under a separate policy, because material-damage policies exclude loss of income. In project finance, lenders frequently require delay-in-start-up (DSU) cover for revenue lost through delayed commercial operation as a condition to close, since debt service depends on that very revenue stream.