Muhasebe
Varlıkların Korunması ve Muhafazası (Conservation and Preservation of Assets)
İngilizce: conservation and preservation of assets
Türkçe Tanım
Bir varlığın fiziksel bütünlüğünü, değerini ve hukuki durumunu koruma altına almaya yönelik önlemler bütünüdür; özellikle temerrüt, tasfiye ya da ihtilaf dönemlerinde varlığın değer kaybını önlemeyi amaçlar. Proje finansmanı sözleşmelerinde bakım-onarım covenant'ları, sigorta yükümlülükleri ve varlık elden çıkarma kısıtları bu ilkenin uygulama araçlarıdır. Kredi verenlerin sıklıkla gözden kaçırdığı husus, teminat altındaki varlığın korunmasının yalnızca fiziksel bakımla değil izin ve ruhsatların yenilenmesiyle de sağlandığıdır; süresi dolan bir çevre izni, tesisin fiziksel durumu kusursuz olsa bile teminat değerini sıfırlayabilir.
English Definition
The set of measures directed at safeguarding an asset's physical integrity, value and legal standing, aimed particularly at preventing value erosion during default, liquidation or dispute. In project finance documentation, maintenance covenants, insurance obligations and restrictions on asset disposal are the instruments through which this principle is enforced. What lenders often overlook is that preserving the secured asset turns not only on physical upkeep but on the renewal of permits and licences; a lapsed environmental permit can reduce collateral value to nil even where the plant's physical condition is impeccable.