Vergi
İhtiyati Tedbir (Conservatory Measure)
İngilizce: conservatory measure
Türkçe Tanım
Bir hakkın ya da alacağın nihai karara kadar korunmasını sağlamak amacıyla, karşı tarafın malvarlığı üzerindeki tasarrufunu geçici olarak kısıtlayan koruyucu tedbirdir; ihtiyati haciz ve ihtiyati tedbir tipik örnekleridir. Sınır ötesi proje ihtilaflarında bu tedbirlerin gerçek değeri, tanınma ve tenfiz hızına bağlıdır; bir yargı bölgesinde alınan tedbir kararı, varlığın bulunduğu ülkede hızla uygulanamıyorsa koruyucu işlevini yitirir. Uygulayıcıların gözden kaçırdığı husus, birçok yargı bölgesinde koruyucu tedbir talebinin karşı tarafa haber verilmeden (ex parte) yapılabilmesinin, varlık kaçırma penceresini kapatmakta belirleyici olmasıdır.
English Definition
A protective measure that temporarily restrains a counterparty's dealings with its assets so as to preserve a right or claim until final judgment; attachment and interim injunctions are typical examples. In cross-border project disputes the real value of such measures turns on the speed of recognition and enforcement; an order obtained in one jurisdiction loses its protective function if it cannot be swiftly applied where the asset sits. What practitioners overlook is that in many jurisdictions the ability to seek a conservatory measure ex parte, without notice to the counterparty, is decisive in closing the window for asset dissipation.