Finans
Konsolide Hesaplar (Consolidated Accounts)
İngilizce: consolidated accounts
Türkçe Tanım
Bir ana şirket ile kontrol ettiği bağlı ortaklıkların finansal tablolarının, tek bir ekonomik bütünmüş gibi birleştirildiği hesaplardır; grup içi işlemler ve bakiyeler elimine edilerek yalnızca gruba dışsal işlemler yansıtılır. Konsolidasyon, holding yapılarının gerçek borç yükünü ve nakit üretimini görünür kıldığından, tekil şirket bazında sağlıklı görünen bir grubun konsolide bazda aşırı kaldıraçlı olabileceğini ortaya çıkarır. Proje finansmanında kredi verenler, sponsorun konsolide hesaplarını inceleyerek diğer projelerdeki gizli garanti ve çapraz temerrüt bağlantılarını tespit eder, zira tek bir SPV'nin sınırlı rücu yapısı grup düzeyindeki yükümlülükleri gizleyebilir.
English Definition
Accounts in which the financial statements of a parent and the subsidiaries it controls are combined as though they were a single economic entity, with intra-group transactions and balances eliminated so that only dealings external to the group are reflected. Because consolidation makes a group's true debt burden and cash generation visible, it can reveal that a group healthy at the single-entity level is over-leveraged on a consolidated basis. In project finance, lenders examine a sponsor's consolidated accounts to detect hidden guarantees and cross-default links to other projects, since the limited-recourse structure of one SPV can conceal obligations at group level.