Finans
Yapıcı Güven / Kanuni Vekâlet (Constructive Trust)
İngilizce: constructive trust
Türkçe Tanım
Tarafların iradesiyle kurulmayan, mahkemenin haksız zenginleşmeyi önlemek amacıyla hakkaniyet gereği tesis ettiği bir güven ilişkisidir; malı elinde bulunduran kişiyi, o malı hak sahibi lehine tutan bir mutemet konumuna sokar. Anglo-Sakson hukukuna özgü bu kurum, common law dışı yargı bölgelerinde doğrudan karşılığı bulunmadığından sınır ötesi işlemlerde temlik ve teminat yapılarını karmaşıklaştırır. Proje finansmanında önemi, yanlışlıkla ya da hile ile ödenmiş fonların ya da kaçırılmış proje gelirlerinin, alacaklının iflas masasında sıradan bir alacaklıdan öte, ayni takip hakkıyla izlenebilmesine imkân tanımasıdır.
English Definition
A trust not created by the parties' intent but imposed by a court in equity to prevent unjust enrichment, casting the holder of property as a trustee obliged to hold it for the rightful claimant. Peculiar to common-law systems, it has no direct counterpart in many civil-law jurisdictions, which complicates assignment and security structures in cross-border transactions. Its significance in project finance lies in allowing funds paid by mistake or fraud, or diverted project revenues, to be traced with a proprietary claim rather than ranking as an ordinary creditor in an insolvency estate.