Hukuk
Tüketici Koruma Hukuku (Consumer Protection Law)
İngilizce: consumer protection law
Türkçe Tanım
Tüketiciyi, mal ve hizmet sağlayanlar karşısındaki bilgi ve pazarlık asimetrisinden korumayı amaçlayan; haksız şartların denetimi, ayıptan sorumluluk, cayma hakkı ve şeffaf bilgilendirme yükümlülüklerini içeren hukuk dalıdır. Proje finansmanına doğrudan uygulanmasa da, gelirini bireysel tüketiciden alan projelerde bu hukuk çerçevesi teminatlandırılmış nakit akışının hukuki dayanıklılığını belirler. Nitekim tüketici lehine emredici hükümler — örneğin hizmet kesintisine ya da tahsilata getirilen sınırlamalar — sözleşmede ne yazarsa yazsın karşı tarafça dayatılabilir olduğundan, projenin fiili tahsilat gücü sözleşme metninin vaat ettiğinden dar olabilir; bu açık, gelir modelinde çoğu zaman fazla iyimser fiyatlanır.
English Definition
The branch of law aimed at protecting consumers from the informational and bargaining asymmetry they face against suppliers of goods and services, covering control of unfair terms, defect liability, withdrawal rights, and transparent-disclosure duties. Though it does not apply directly to project finance, in projects that draw revenue from individual consumers this legal frame determines the legal durability of the securitized cash flow. Because mandatory pro-consumer provisions — limits on service disconnection or on collection, for instance — can be imposed regardless of what the contract says, the project's actual collection power may be narrower than the contract text promises; that gap is often priced too optimistically in the revenue model.