Muhasebe
Sözleşmesel Sorumluluk (Contractual Liability)
İngilizce: contractual liability
Türkçe Tanım
Bir tarafın sözleşme ihlali nedeniyle karşı tarafa tazminat ödeme yükümlülüğü ya da muhasebe bağlamında, bir sözleşmeden doğan ve bilançoda karşılık ayrılması gereken borçtur. Proje finansmanında bu sorumluluğun sözleşmede öngörülen üst sınırı (liability cap) ile dolaylı zararların dışlanması (exclusion of consequential loss), gerçek risk paylaşımını belirler; zira yükleniciyi gecikme cezasının ötesinde sorumlu tutamayan bir hüküm, gelir kaybını fiilen projeye yıkar. Muhasebede ise koşullu sorumlulukların dipnotta mı yoksa karşılıkta mı gösterileceği, tahmin edilebilirlik ve olasılık eşiğine göre belirlenir.
English Definition
A party's obligation to compensate the other for breach, or in accounting terms a liability arising from a contract that must be provided for on the balance sheet. In project finance the negotiated liability cap and the exclusion of consequential loss determine the real allocation of risk, since a clause that cannot hold a contractor responsible beyond delay penalties effectively pushes lost revenue back onto the project. In accounting, whether a contingent liability is disclosed in a footnote or booked as a provision turns on the thresholds of measurability and probability.