Sözleşmeler

Sözleşmesel Lisans (Contractual Licence)

İngilizce: contractual licence

Türkçe Tanım

Bir hakkın — arazi kullanımı, fikri mülkiyet, yazılım ya da işletme hakkının — mülkiyet devri olmaksızın, yalnızca sözleşme gücüyle karşı tarafa tanınmasıdır; ayni hak yaratmadığı için üçüncü kişilere karşı zayıftır. Proje finansmanında bu ayrım kritiktir; zira kilit bir teknoloji ya da arazi hakkı ayni değil sözleşmesel lisansa dayanıyorsa, lisans verenin iflası ya da devri hâlinde hakkın devamı garanti değildir. Bu nedenle kredi verenler, kilit lisansların temlik edilebilirliğini ve doğrudan anlaşmayla korunmasını, teminat paketinin ön koşulu sayar.

English Definition

The grant of a right — to land use, intellectual property, software, or operation — conferred by the force of contract alone, without transfer of ownership; because it creates no proprietary interest, it is weak against third parties. In project finance this distinction is critical, since where a key technology or land right rests on a contractual rather than a proprietary licence, continuity of the right is not assured if the licensor becomes insolvent or transfers its interest. Lenders therefore treat the assignability of key licences and their protection by direct agreement as a precondition of the security package.