Finans
Biyolojik Çeşitlilik Sözleşmesi (Convention on Biological Diversity)
İngilizce: Convention on Biological
Türkçe Tanım
Kesik bir başlık olan bu ifade, 1992'de kabul edilen ve biyolojik çeşitliliğin korunması, sürdürülebilir kullanımı ile genetik kaynak faydalarının paylaşımını düzenleyen Biyolojik Çeşitlilik Sözleşmesi'ni (Convention on Biological Diversity) işaret eder. Proje finansmanında bu çerçeve doğrudan yürürlük taşımasa da, kredi verenlerin uyguladığı çevresel ve sosyal standartlara — habitat kaybı, kritik yaşam alanı ve biyoçeşitlilik dengeleme (offset) yükümlülüklerine — zemin oluşturur. Kritik habitat üzerinde konumlanan bir altyapı projesi bu nedenle çoğu zaman ek dengeleme maliyeti ve izin süresinde uzama riskiyle karşılaşır; bu kalem, erken aşamada fiyatlanmadığında bütçeyi sessizce aşındırır.
English Definition
This truncated heading points to the Convention on Biological Diversity, adopted in 1992, which governs the conservation and sustainable use of biological diversity and the sharing of benefits from genetic resources. Though the framework has no direct force in project finance, it underpins the environmental and social standards lenders apply — obligations on habitat loss, critical habitat, and biodiversity offset. An infrastructure project sited on critical habitat therefore commonly faces added offset cost and the risk of extended permitting, an item that quietly erodes the budget when it is not priced at an early stage.