Finans
Cayma Süresi (Cooling-off Period)
İngilizce: cooling-off period
Türkçe Tanım
Bir sözleşme veya menkul kıymet arzı imzalandıktan sonra, tarafa cezasız biçimde işlemden dönme veya işlemin yürürlüğe girmesini bekletme hakkı tanıyan yasal bekleme dönemidir. Sermaye piyasalarında halka arz izahnamesi ile satışın başlaması arasındaki dönemi, tüketici kredisinde ise borçlunun geri çekilme hakkını kapsar. Proje finansmanında dolaylı ama gerçek bir etkisi, düzenleyici onay ile fiili çekiş arasındaki bu zorunlu boşluğun kapanış takvimine eklenmesi ve köprü finansman ihtiyacını uzatabilmesidir. Süre atlanırsa işlem geçersizlik riski taşır.
English Definition
A statutory waiting period that gives a party the right, after signing a contract or securities offering, to withdraw without penalty or to hold the transaction's effectiveness in suspense. In capital markets it covers the interval between a prospectus and the start of sales, and in consumer credit the borrower's right to pull back. Its indirect but real effect in project finance is that this mandatory gap between regulatory approval and actual drawdown adds to the closing timetable and can extend bridge-funding need. Skipping the period exposes the transaction to invalidity.