Finans
Kopenhag Siyasi Kriterleri (Copenhagen Political Criteria)
İngilizce: Copenhagen political criteria
Türkçe Tanım
Kopenhag kriterlerinin siyasi ayağıdır; aday ülkede demokrasiyi, hukukun üstünlüğünü, insan haklarını ve azınlıkların korunmasını güvence altına alan istikrarlı kurumların varlığını şart koşar. Proje finansmanına yansıması ilk bakışta uzak görünse de doğrudandır: bağımsız yargı ve hukuk devleti, sözleşmelerin ve teminatların icra edilebilirliğinin nihai zeminidir, ve bu zemin zayıfladığında kredi verenler tahkim ve offshore yapılarla korunmaya yönelir. Kurumsal istikrar sinyali, uzun vadeli altyapı borcunun fiyatlanmasında ölçülmesi güç ama belirleyici bir değişkendir.
English Definition
The political limb of the Copenhagen criteria, requiring stable institutions in the candidate country that guarantee democracy, the rule of law, human rights and the protection of minorities. Its bearing on project finance seems remote at first but is direct: an independent judiciary and the rule of law are the ultimate ground for the enforceability of contracts and security, and when that ground weakens lenders retreat into arbitration and offshore structures. The signal of institutional stability is a hard-to-measure yet decisive variable in pricing long-term infrastructure debt.