Finans
Telif Hakkı (Copyright)
İngilizce: copyright
Türkçe Tanım
Özgün bir eserin sahibine, eserin çoğaltılması, dağıtılması ve türev üretilmesi üzerinde belirli bir süreyle münhasır hak tanıyan fikri mülkiyet korumasıdır; tescil gerektirmeden eserin yaratılmasıyla doğar. Proje finansmanında görünürlüğü sınırlı ama gerçek bir varlık kalemidir: yazılım-yoğun altyapı, tasarım kütüphaneleri ve mühendislik dokümantasyonu telif korumalıdır ve teminata konu edilebilir. Ancak gayri maddi bir varlık olarak paraya çevrilebilirliği düşük ve değerlemesi öznel olduğundan, kredi verenler onu çoğu kez ana teminat değil, tamamlayıcı bir güvence olarak konumlandırır.
English Definition
An intellectual-property protection granting the author of an original work exclusive rights over its reproduction, distribution and derivation for a defined term, arising on creation without a requirement to register. Its visibility in project finance is limited but it is a real asset item: software-intensive infrastructure, design libraries and engineering documentation are copyright-protected and can be pledged as security. Yet as an intangible with low realizability and subjective valuation, lenders usually position it as supplementary comfort rather than primary collateral.