Kurumsal
Şirket Kurtarma (Corporate Recovery)
İngilizce: corporate recovery
Türkçe Tanım
Mali sıkıntıya düşmüş ya da iflasın eşiğindeki şirketleri yeniden yapılandırma, kurtarma ya da düzenli tasfiye yoluyla ele alan uzmanlık alanıdır; borçların yeniden takvimlenmesi, faaliyetlerin küçültülmesi ve varlıkların gözetimli satışı bu pratiğin araçlarıdır. Kurumsal kurtarma çoğu zaman kredi verenlerin öncülüğünde başlar, zira teminatlı alacaklı için işletmenin işler halde satılması (going concern), parçalanarak tasfiyesinden tipik olarak daha yüksek geri dönüş üretir. Uygulamada asıl gerilim, alacaklı sınıfları arasındaki sıralamada ve yeniden yapılandırma değerinin kimin lehine yaratıldığındadır; bu nedenle süreç, teknik bir muhasebe alıştırması değil, çoğunlukla bir müzakere ve öncelik savaşıdır.
English Definition
The specialist field addressing financially distressed or near-insolvent companies through restructuring, rescue or orderly wind-down, using tools such as rescheduling debt, shrinking operations and supervised asset sales. Corporate recovery frequently begins at the lenders' initiative, since for a secured creditor selling the business as a going concern typically yields a higher return than a break-up liquidation. In practice the real tension lies in the ranking among creditor classes and in whose favour the restructuring value is created, which makes the process less a technical accounting exercise than a negotiation and a contest over priority.