Sözleşmeler
Kurumsal Hizmetler Sözleşmesi (Corporate Services Contract)
İngilizce: corporate services contract
Türkçe Tanım
Bir şirkete — çoğu zaman özel amaçlı bir araca — yönetim, kayıtlı adres, şirket sekretaryası, muhasebe ve yönetim kurulu üyeliği gibi kurumsal idari hizmetlerin dışarıdan sağlanmasını düzenleyen sözleşmedir. Proje ve yapılandırılmış finansmanda özel amaçlı araçlar çoğu zaman kendi personeli olmayan ince yapılar olduğundan, günlük idaresi bir kurumsal hizmet sağlayıcıya bu sözleşme kapsamında devredilir. Ancak vergi avantajlı yargı bölgelerinde bu düzenlemenin sınırını, giderek sıkılaşan ekonomik özdeğer (substance) kuralları çizer; salt bir posta kutusu şirketi, artık aracın kurulduğu ülkede yerleşik sayılmama ve öngörülen vergi rejiminden yararlanamama riski taşır.
English Definition
A contract governing the outsourced provision of corporate administrative services to a company — frequently a special-purpose vehicle — such as management, a registered office, company-secretarial support, accounting and the provision of directors. In project and structured finance, special-purpose vehicles are often thin entities with no staff of their own, so their day-to-day administration is delegated to a corporate services provider under this contract. In tax-advantaged jurisdictions, however, the limits of the arrangement are set by tightening economic-substance rules: a mere letterbox company now risks being denied residence where the vehicle is formed and losing the intended tax regime.