Hukuk
Konsey Tüzüğü (AT) (Council Regulation [EC])
İngilizce: Council Regulation [EC]
Türkçe Tanım
Avrupa Birliği Konseyi tarafından çıkarılan, üye devletlerde doğrudan uygulanabilir ve ulusal mevzuata aktarılmaya ihtiyaç duymadan bağlayıcı olan ikincil hukuk tasarrufudur; direktiften farkı, tam da bu doğrudan etkisidir. Sınır ötesi finansmanda belirli Konsey Tüzükleri — yaptırım rejimleri, birleşme kontrolü, ihracat kontrolü — işlemin hukuki uygulanabilirliğini doğrudan koşullar; bir yaptırım tüzüğü kapsamındaki bir karşı taraf, en sağlam kredi belgesini dahi icra edilemez kılabilir. Bu nedenle sözleşmelerdeki beyan ve taahhütler, ilgili AT tüzüklerine atıfla yaptırım tarama yükümlülüğünü tarafların üzerine sabitler.
English Definition
A piece of EU secondary legislation enacted by the Council of the European Union that is directly applicable in member states and binding without any need for transposition into national law — precisely what distinguishes it from a directive. In cross-border financing, certain Council Regulations — sanctions regimes, merger control, export controls — condition the legal enforceability of a transaction directly; a counterparty caught by a sanctions regulation can render even the soundest credit documentation unenforceable. Accordingly, the representations and covenants in agreements pin the sanctions-screening obligation onto the parties by reference to the relevant EC regulations.