Finans
Karşı Garanti (Counter-Guarantee)
İngilizce: counter-guarantee
Türkçe Tanım
Bir garanti veren tarafın (çoğu zaman bir banka) üstlendiği yükümlülüğe karşı, üçüncü bir tarafça o bankaya verilen ve zararını tazmin eden ikincil garantidir; uluslararası teminat mektubu yapılarının belkemiğidir. Tipik kurgu şudur: lehtarın ülkesindeki yerel banka doğrudan garantiyi verir, sponsorun bankası ise bu yerel bankaya karşı garanti sağlar, böylece yerel hukuk ve icra edilebilirlik riski coğrafi olarak bölünür. Bu zincirin sessiz maliyeti, her katmanın kendi komisyonunu ve kontr-garanti marjını fiyata eklemesidir; dolayısıyla dört köşeli teminat yapıları, tek bir garantiden belirgin biçimde pahalıdır.
English Definition
A secondary guarantee given to a guarantor (often a bank) by a third party, indemnifying that guarantor against the obligation it has assumed; it is the backbone of international bonding structures. The typical arrangement is that a local bank in the beneficiary's jurisdiction issues the direct guarantee while the sponsor's bank provides a counter-guarantee to that local bank, splitting local-law and enforceability risk geographically. The quiet cost of this chain is that each layer adds its own commission and counter-guarantee margin to the price, so four-cornered bonding structures are markedly dearer than a single guarantee.