Finans
Karşı Tazminat Taahhüdü (Counter-Indemnity)
İngilizce: counter-indemnity
Türkçe Tanım
Bir tarafın, kendisi adına teminat mektubu ya da garanti veren bankaya karşı, o teminatın nakde çevrilmesi halinde bankanın ödediği tutarı geri ödeme taahhüdüdür; bankanın müşteriye tanıdığı gayrinakdi kredinin hukuki temelidir. Karşı garantiden farkı, üçüncü bir garantör değil, asıl borçlunun kendi doğrudan yükümlülüğü olmasıdır. Proje finansmanında bu belgenin en kritik hükmü, ödemenin ilk talepte (on first demand) ve bankanın altta yatan uyuşmazlığı incelemeksizin yapılıp yapılmayacağıdır; zira soyut (abstract) bir karşı tazminat, sponsoru haksız çekiş (unfair calling) riskine tümüyle açık bırakır.
English Definition
An undertaking by a party to reimburse the bank that issues a bond or guarantee on its behalf for whatever the bank pays out if that instrument is called; it is the legal foundation of the non-cash credit the bank extends to its customer. Unlike a counter-guarantee, it is the principal obligor's own direct obligation rather than a third-party guarantor's. In project finance the most critical term is whether payment is made 'on first demand' without the bank examining the underlying dispute, since an abstract counter-indemnity leaves the sponsor fully exposed to an unfair calling.