Finans
Karşı Satın Alma (Counter-Purchase)
İngilizce: counter-purchase
Türkçe Tanım
Bir ihracatçının, bir ülkeye mal ya da hizmet satarken, karşılığında o ülkeden ayrı ve genellikle ilgisiz mallar satın almayı taahhüt ettiği karşı ticaret (countertrade) biçimidir; iki ayrı sözleşme ve iki ayrı ödeme akışı üzerinden yürür. Döviz kıtlığı çeken ya da yerli katma değer talep eden pazarlarda büyük ekipman ve altyapı ihalelerine erişimin fiili koşulu haline gelir. Proje finansmanına dokunan yönü, bu yükümlülüğün ihracatçının bilançosunda gizli bir maliyet ve likidite riski yaratmasıdır; satın alınan malın elden çıkarılması çoğu zaman iskontoyla olur ve bu iskonto asıl işlemin marjını sessizce erozyona uğratır.
English Definition
A form of countertrade in which an exporter, while selling goods or services to a country, undertakes to buy separate and usually unrelated goods from that country in return, running through two distinct contracts and payment flows. In markets short of hard currency or demanding local value, it becomes the effective condition of access to large equipment and infrastructure tenders. Its bearing on project finance is that the obligation creates a hidden cost and liquidity risk on the exporter's balance sheet: the purchased goods are often disposed of at a discount that quietly erodes the margin of the underlying transaction.