Kredi
Karşılık Kredisi (Counterpart Loan)
İngilizce: counterpart loan
Türkçe Tanım
Bir dış kredi ya da hibeyle finanse edilen projede, ev sahibi hükümetin ya da yerel tarafın kendi kaynağından sağlamayı taahhüt ettiği eşleştirme finansmanıdır; dış finansörün katkısını yerel para ya da belirli harcama kalemleriyle tamamlar. Kalkınma finansmanında bu kredinin varlığı, projeye yerel sahiplik sinyali olduğu kadar, dış finansörün ahlaki tehlikeyi sınırlama aracıdır. Karşılık fonunun zamanında ve tam sağlanamaması, sahada en sık görülen uygulama tıkanıklığıdır; dış çekişler karşılık katkısının gerçekleşmesine bağlandığında, yerel bütçe gecikmesi tüm proje takvimini geciktirir ve taahhüt komisyonu (commitment fee) yükünü sessizce büyütür.
English Definition
In a project financed by external loan or grant, the matching finance the host government or local party undertakes to provide from its own resources, complementing the external financier's contribution with local currency or defined expenditure lines. In development finance its presence signals local ownership as much as it serves the external financier's discipline against moral hazard. The failure to provide counterpart funds on time and in full is the most common implementation bottleneck: when external drawdowns are conditioned on the counterpart contribution, a local budget delay pushes back the whole schedule and quietly inflates the commitment-fee burden.