Finans
Karşı Taraf (Counterparty)
İngilizce: counterparty
Türkçe Tanım
Bir sözleşmede ya da finansal işlemde diğer tarafın muhatabı olan taraftır; her yükümlülüğün ve her hakkın karşısında duran taraf olarak, kredi ve ifa riskinin taşındığı temel birimdir. Proje finansmanında karşı taraf riski tek bir başlık değil, bir zincirdir: off-taker, EPC yüklenicisi, O&M sağlayıcısı, hedge karşı tarafı ve garantör ayrı kredi kalitelerine sahiptir ve projenin zayıf halkası bunların en düşük derecelisidir. Kredi verenin karşı taraf analizinde çoğu zaman gözden kaçan katman, aynı grubun birden fazla rolde görünmesiyle oluşan yoğunlaşma (concentration) riskidir; bu, dağıtılmış görünen bir yapıda tek noktalı kırılganlık yaratır.
English Definition
The party standing opposite the other in a contract or financial transaction; facing every obligation and every right, it is the basic unit through which credit and performance risk is carried. In project finance counterparty risk is not one heading but a chain: the off-taker, EPC contractor, O&M provider, hedge counterparty, and guarantor carry distinct credit qualities, and the project's weak link is the lowest-rated among them. The layer most often missed is the concentration risk of one group appearing in several roles, which creates a single point of fragility in a structure that looks diversified.