Vergi
Telafi Edici Vergi (Countervailing Duty)
İngilizce: countervailing duty
Türkçe Tanım
İhracatçı ülke hükümetinin sağladığı sübvansiyonun ithal malda yarattığı haksız fiyat avantajını dengelemek üzere, ithalatçı ülke tarafından bu mal üzerine konulan ek gümrük vergisidir; anti-damping vergisinden ayrıldığı nokta, hedefin fiyat değil devlet desteği olmasıdır. Ekipman-yoğun projelerde bu verginin retrospektif olarak ve soruşturma sonucuna göre uygulanabilmesi, sipariş anında bilinemeyen bir maliyet kuyruğu yaratır. Tedarik sözleşmelerinde bu riskin kimin üzerinde olduğu — DDP teslimde satıcıda, FOB/EXW yapıda alıcıda — çoğu zaman Incoterm seçimiyle sessizce belirlenir ve proje bütçesinin gizli bir açık kalemi haline gelir.
English Definition
An additional customs duty imposed by the importing country to offset the unfair price advantage that a subsidy from the exporting government confers on a good; unlike an anti-dumping duty, its target is state support rather than price. In equipment-heavy projects, the fact that it can be applied retrospectively, on the outcome of an investigation, creates a cost tail unknown at the time of ordering. Which side bears this risk — the seller under DDP, the buyer under FOB or EXW — is quietly settled by the Incoterm choice and becomes a hidden open item in the budget.