Menkul Kıymetler
Menşe Şahadetnamesi (Country of Origin Certificate)
İngilizce: country of origin certificate
Türkçe Tanım
Bir malın hangi ülkede üretildiğini ya da yeterli dönüşüme uğradığını resmî olarak belgeleyen, çoğu zaman ticaret odası ya da yetkili merci tarafından onaylanan ticari evraktır; gümrük tarifesi, tercihli ticaret rejimleri ve menşe kuralları için belirleyicidir. Kalkınma bankası finanse ettiği projelerde bu belge çifte işlev görür; hem gümrük ve tercihli tarife için, hem de finansörün üye ülke menşe kuralına uygunluğun ispatı için gereklidir. Sahada en sık görülen sürtünme, malın nominal menşei ile fiili katma değer kaynağı arasındaki açıktır; montaj menşei ile üretim menşei farkı, hem tarifeyi hem de finansman uygunluğunu sessizce etkileyebilir.
English Definition
A commercial document, usually certified by a chamber of commerce or competent authority, that officially attests in which country a good was produced or sufficiently transformed; it is decisive for customs tariff, preferential trade regimes, and rules of origin. In projects financed by a development bank it serves a double function: for customs and preferential tariff, and as proof of compliance with the financier's member-country origin rule. The most common friction is the gap between a good's nominal origin and its actual source of value added — the difference between assembly and manufacturing origin can quietly affect both tariff and financing eligibility.