Hukuk
Mahkeme İcra Takibi (Court Enforcement Action)
İngilizce: court enforcement action
Türkçe Tanım
Bir alacaklının, lehine tesis edilmiş bir hakkı ya da mahkeme kararını fiilen tahsil etmek üzere yargı ve icra mekanizmalarını harekete geçirdiği resmi süreçtir; teminatın paraya çevrilmesinden borçlunun malvarlığına haciz konulmasına kadar uzanır. Bu sürecin hızı ve öngörülebilirliği yargı bölgesine göre çarpıcı biçimde değişir, ve bu farklılık proje finansmanında teminat değerinin gerçek ekonomik karşılığını doğrudan belirler. Nitekim aynı ipotek, icra sürecinin aylarla ölçüldüğü bir jurisdiction'da güçlü bir teminatken, yılları bulan bir jurisdiction'da neredeyse sembolik kalır; kredi verenler bu nedenle enforcement süresini risk fiyatlamasına baştan gömer.
English Definition
The formal process by which a creditor sets the judicial and enforcement machinery in motion to actually realize a right or court judgment granted in its favor, ranging from the liquidation of collateral to the attachment of the debtor's assets. The speed and predictability of this process vary strikingly by jurisdiction, and that variance directly determines the true economic worth of collateral in project finance. Indeed the same mortgage is strong security in a jurisdiction where enforcement is measured in months yet nearly symbolic in one where it takes years, so lenders embed enforcement duration into their risk pricing from the outset.