Hukuk
Mahkeme İhtiyati Tedbiri (Court Injunction)
İngilizce: court injunction
Türkçe Tanım
Bir mahkemenin, bir tarafa belirli bir eylemi yapmasını ya da yapmaktan kaçınmasını emreden, çoğu zaman esas dava sonuçlanmadan verilen bağlayıcı kararıdır. İhtiyati tedbir, proje finansmanında çift yönlü bir risk taşır: bir yandan sponsor teminatın paraya çevrilmesini geciktirmek için tedbir talep edebilir, öte yandan bir üçüncü taraf — örneğin bir çevre grubu ya da rakip — inşaatı durduran bir tedbir kararı çıkararak tüm çekiş programını kilitleyebilir. Bu nedenle kredi sözleşmeleri, projeyi maddi biçimde etkileyen bir tedbir kararını genellikle bağımsız bir temerrüt olayı olarak tanımlar.
English Definition
A binding order by which a court commands a party to perform, or refrain from performing, a specified act, often granted before the main case is resolved. An injunction carries two-sided risk in project finance: a sponsor may seek one to delay the enforcement of collateral, while a third party, such as an environmental group or a competitor, may obtain an injunction halting construction and thereby lock the entire drawdown schedule. Loan agreements consequently tend to define an injunction that materially affects the project as an independent event of default.