Muhasebe
Yabancı Kaynaklar (Creditors' Equity)
İngilizce: creditors' equity
Türkçe Tanım
Muhasebe anlamında, bir işletmenin varlıkları üzerinde alacaklıların sahip olduğu talep hakkını, yani toplam borçları ifade eder; temel muhasebe eşitliğinde öz kaynakla birlikte varlıkların finansman kaynağını oluşturur. Ortakların hakkı olan öz kaynağın (owners' equity) karşısında, dış finansmanın bilançodaki yansımasıdır. Proje finansmanında bu ayrım kritik önemdedir; zira yüksek kaldıraçlı bir proje şirketinde alacaklıların talep hakkı öz kaynağı belirgin biçimde aşar ve nitekim borç/öz kaynak oranı, temerrüt anında sponsorun zararının ne kadar erken silineceğini belirleyen tampon kalınlığını gösterir.
English Definition
In accounting terms, the claim that creditors hold over an enterprise's assets — that is, its total liabilities — which, alongside owners' equity, constitutes the funding source of assets in the fundamental accounting identity. Set against owners' equity, it is the balance-sheet reflection of external financing. In project financing this distinction is critical, since in a highly leveraged project company creditors' claims markedly exceed equity; indeed, the debt-to-equity ratio indicates the thickness of the buffer that determines how early the sponsor's loss is wiped out on default.