Finans
Sınır Ötesi Yatırım (Cross-Border Investment)
İngilizce: cross-border investment
Türkçe Tanım
Bir yatırımcının sermayesini kendi ülkesi dışındaki bir varlığa, projeye ya da teşebbüse yönlendirmesidir; doğrudan yabancı yatırımdan portföy akımlarına kadar geniş bir yelpazeyi kapsar. Getiri beklentisinin yanında kur, düzenleme ve egemenlik riskini de içselleştirir. Proje finansmanında sınır ötesi yatırımın yapısı, çoğunlukla vergi ve yatırım koruması anlaşmalarına göre bir ara holding yargı bölgesi üzerinden kurulur; nitekim yatırımın Hollanda ya da Lüksemburg gibi bir katmandan geçirilmesi, kâr transferindeki stopajı azaltmanın yanı sıra uyuşmazlık halinde uluslararası tahkim erişimi (ISDS) sağlar ve bu yapısal seçim, getirinin net oranını doğrudan belirler.
English Definition
The channelling of an investor's capital into an asset, project, or enterprise outside its home country, spanning a range from foreign direct investment to portfolio flows. Alongside the expected return, it internalises currency, regulatory, and sovereignty risk. In project financing the structure of cross-border investment is often built through an intermediate holding jurisdiction chosen for tax and investment-protection treaties; indeed, routing the investment through a layer such as the Netherlands or Luxembourg reduces withholding on profit repatriation and secures access to international arbitration (ISDS) in a dispute, and that structural choice directly determines the net rate of return.