Finans
Sabitlenmiş Dalgalı Teminat (Crystallised Floating Charge)
İngilizce: crystallised floating charge
Türkçe Tanım
Kristalizasyon gerçekleştikten sonra artık belirli varlıklar üzerinde sabit teminat gibi işlem gören eski dalgalı teminattır. Bu dönüşümle alacaklının teminatı, borçlunun serbest tasarruf yetkisinden kopar ve icra edilebilir bir öncelik hakkına dönüşür; ancak bazı yargı bölgelerinde sabitlenmiş teminatın önceliği, tercihli alacaklılar ya da sonradan doğan sabit teminatlar karşısında hâlâ geride kalabilir. Proje finansmanında bu incelik, dalgalı teminata dayanan kredi verenin gerçek koruma seviyesini olduğundan yüksek sanmasına yol açan tuzaktır.
English Definition
A former floating charge that, once crystallisation has occurred, is treated as a fixed charge over specific assets. The conversion severs the security from the chargor's freedom to deal and hardens it into an enforceable priority; yet in some jurisdictions a crystallised charge may still rank behind preferential creditors or subsequently created fixed charges. In project financing this nuance is the trap that leads a lender relying on a floating charge to overstate the protection it actually holds.