Finans
Gecikmenin Giderilmesi (Curing of Delinquency)
İngilizce: curing of delinquency
Türkçe Tanım
Vadesi geçmiş ve gecikmeye düşmüş bir kredinin, birikmiş ödemelerin tamamlanmasıyla yeniden güncel (cari) statüsüne döndürülmesi sürecidir. Bu geri dönüş borçlunun kredi kalitesini restore etse de, gecikmenin tekrarlanması hâlinde erken uyarı sinyali olarak kayıtta izlenmeye devam eder. Yapılandırılmış proje finansmanında ve menkul kıymetleştirilmiş havuzlarda, gecikmenin fiilen giderilmesi ile yalnızca yeniden yapılandırma yoluyla kağıt üzerinde düzeltilmesi ayrımı önemlidir; ikincisi, temerrüt oranını geçici olarak bastırıp rezerv yeterliliğine ilişkin gerçek riski gizleyebilir.
English Definition
The process of returning an overdue, delinquent loan to current status by completing the accrued payments. Although the return restores the borrower's credit standing, a repeated delinquency continues to be flagged in the record as an early-warning signal. In structured project financing and securitised pools the distinction between a delinquency actually cured and one merely papered over through restructuring matters; the latter can temporarily suppress the default rate and mask the true risk to reserve adequacy.