Finans
Konvertibilitesi Kısıtlı Para Birimi (Currency with Restricted Convertibility)
İngilizce: currency with restricted convertibility
Türkçe Tanım
Serbestçe ve piyasa kuru üzerinden yabancı paraya çevrilmesi kambiyo denetimi, izin rejimi veya miktar tavanlarıyla sınırlanan para birimidir; dönüşüm çoğu zaman cari işlemler için mümkünken sermaye hareketlerinde bloke edilir. Böyle bir para biriminde faaliyet gösteren proje şirketi, geliri yerelde biriktirse dahi bunu borç servisinin gerektirdiği sert paraya dönüştürmekte gecikme ve iskonto riskiyle karşılaşır. Bu nedenle sınır ötesi finansmanda kredi veren, offshore tahsilat hesabı, transfer ve konvertibilite sigortası ile çok taraflı kalkınma bankası ortaklığını çoğu kez ön koşul olarak dayatır.
English Definition
A currency whose free conversion into foreign exchange at market rates is limited by exchange controls, permit regimes or quantitative ceilings, with conversion often permitted for current transactions yet blocked on the capital account. A project company operating in such a currency may accumulate local revenue and still face delay and haircut in converting it into the hard currency its debt service demands. Lenders therefore commonly require an offshore collection account, transfer-and-convertibility insurance and multilateral participation as conditions precedent.