Gayrimenkul
Cari İş Hacmi / Yürüyen İşler (Current Business)
İngilizce: current business
Türkçe Tanım
Bir işletmenin ya da sigortacının cari dönemde fiilen yürüttüğü, yürürlükte olan iş hacmini — üretilen yeni işler ve devam eden operasyonlar — ifade eder; henüz icraya geçmemiş sipariş birikiminden (backlog) ve sözleşmeye bağlanmış fakat başlamamış boru hattından bu yönüyle ayrılır. Ayrım, gelir kalitesini değerlendirirken önem taşır. Proje finansmanında bir EPC yüklenicisinin değerlemesinde cari iş hacmi ile teyit edilmiş backlog'un ayrıştırılması gerekir, zira birincisi mevcut nakit üretimini, ikincisi ise henüz riske ve icra performansına bağlı gelecekteki geliri temsil eder.
English Definition
The volume of business an entity or insurer is actually conducting and holding in force in the current period — new business written and continuing operations — distinguished from an order backlog not yet in execution and from a contracted but unstarted pipeline. The distinction matters when assessing the quality of revenue. In project financing the valuation of an EPC contractor requires separating current business from confirmed backlog, since the former represents present cash generation while the latter is future revenue still contingent on risk and execution performance.