Gayrimenkul
Yürürlükteki Mevzuat (Current Legislation)
İngilizce: current legislation
Türkçe Tanım
Belirli bir tarihte fiilen yürürlükte olan ve uygulanabilir nitelikteki yasa, yönetmelik ve düzenlemeler bütününü ifade eder; yürürlükten kalkmış ya da henüz yürürlüğe girmemiş metinlerden bu yönüyle ayrılır. Uzun vadeli sözleşmelerde bu kavram statik değil, dinamik bir risk kaynağıdır. Proje finansmanında finansal model ve fizibilite, imza tarihindeki yürürlükteki mevzuatı esas alır; buna karşılık projenin ömrü boyunca vergi, tarife ya da izin rejiminde meydana gelecek değişiklik, sözleşmelerde mevzuat değişikliği (change-in-law) hükmüyle taraflar arasında paylaştırılır ve çoğu kez tarife ayarlaması ya da tazminat mekanizmasına bağlanır.
English Definition
The body of statutes, regulations and rules actually in force and applicable at a given date, distinguished from repealed texts and from those not yet in effect. In long-dated contracts this concept is not static but a dynamic source of risk. In project financing the financial model and feasibility rest on the legislation in force at signing; any subsequent change in the tax, tariff or permitting regime over the project's life is allocated between the parties through a change-in-law provision and is often tied to a tariff adjustment or a compensation mechanism.