Gayrimenkul
Dönem Vergisi / Cari Vergi (Current Tax)
İngilizce: current tax
Türkçe Tanım
Bir işletmenin cari dönem vergiye tabi kârı üzerinden, yürürlükteki vergi mevzuatına göre ödenecek ya da iade alınacak gelir vergisi tutarını ifade eder; muhasebe kârı ile vergi matrahı arasındaki geçici farklardan doğan ertelenmiş vergiden, dönem içinde fiilen nakit sonuç doğurmasıyla ayrılır. Cari vergi, ertelenmiş verginin aksine gerçek nakit çıkışıdır. Proje finansmanında bu ayrım nakit akış modelinin merkezindedir, zira DSCR fiili nakit vergiye göre hesaplanır; hızlandırılmış amortisman ya da vergi kredisi yapılarında raporlanan vergi gideri yüksek görünse bile, ödenen cari vergi yıllarca düşük kalabilir ve borç servis kapasitesini gerçekte artırır.
English Definition
The amount of income tax payable or recoverable on an entity's taxable profit for the current period under the tax law in force, distinguished from deferred tax — which arises from temporary differences between accounting profit and the tax base — by producing an actual cash result within the period. In project financing this distinction sits at the centre of the cash-flow model, since DSCR is computed on actual cash tax; under accelerated depreciation or tax-credit structures the reported tax expense may look high while current tax paid stays low for years, genuinely enhancing debt-service capacity.