Finans
Saklamacı / Emanetçi (Custodian)
İngilizce: custodian
Türkçe Tanım
Başkasına ait finansal varlıkları saklama, kayıt altında tutma ve idari olarak yönetme görevini üstlenen kurumu ifade eder; varlığın hukuki ya da ekonomik mülkiyetini üstlenmez, yalnızca muhafaza ve hizmet sağlar. Saklamacının rolü, varlık üzerinde mütevelli (trustee) gibi tasarruf yetkisi taşıyan taraftan ayrıdır; saklamacı talimatla hareket eder, kendi takdirini kullanmaz. Proje finansmanında saklamacı ile hesap bankası ve teminat vekili rolleri çoğu kez aynı kurumda toplansa da hukuken ayrı yükümlülükler doğurur, ve bu rollerin sözleşmede net biçimde ayrıştırılması, temerrüt anında kimin hangi yetkiyle hareket edeceğini belirler.
English Definition
An institution that undertakes to safekeep, record and administer financial assets belonging to another, assuming neither legal nor economic ownership but providing only custody and servicing. Its role is distinct from a party holding dispositive authority over the asset, as a trustee does; the custodian acts on instruction, not on its own discretion. In project financing the roles of custodian, account bank and security agent are often gathered in one institution yet give rise to legally separate obligations, and drawing them apart clearly in the contract determines who may act, and with what authority, at the moment of default.