Uluslararası
Gümrük Şerhi (Customs Endorsement)
İngilizce: customs endorsement
Türkçe Tanım
Gümrük idaresinin, bir sevkiyat belgesi ya da beyan üzerine malların incelendiğini, çıkış-giriş işleminin tamamlandığını ya da belirli bir koşulun yerine getirildiğini gösteren resmi işaret ya da onayıdır; malın hukuken serbest bırakıldığının kanıtı olarak lojistik ve ödeme zincirinde belirleyici rol oynar. Akreditif (letter of credit) ile finanse edilen ithalatlarda, gümrük onayının ibrazı çoğu zaman ödemenin serbest bırakılması için bankanın aradığı belgeler arasındadır; onaydaki bir eksiklik, hem malın hem de ödemenin askıda kalmasına yol açar.
English Definition
An official mark or approval that customs places on a shipping document or declaration, evidencing that goods have been examined, that clearance is complete, or that a condition has been met. As proof that goods are legally released, this endorsement plays a decisive role in the logistics and payment chain. In imports financed by letters of credit, presentation of a customs endorsement is frequently among the documents a bank requires to release payment; a defect in it can leave both the goods and the payment suspended.