Uluslararası
Gümrük Tarifesi (Customs Tariff)
İngilizce: customs tariff
Türkçe Tanım
İthal edilen malların sınıflandırıldığı ve her sınıfa uygulanacak vergi oranının belirlendiği resmi cetveldir; genellikle Armonize Sistem (HS) kodlarına dayanır ve menşe ülkeye göre farklı oranlar içerebilir. Tarife pozisyonunun doğru belirlenmesi, ödenecek gümrük vergisini ve muafiyet uygunluğunu doğrudan tayin eder. Proje finansmanında bir ekipmanın hangi HS pozisyonuna gireceği çoğu zaman yorum meselesidir; birkaç haneli bir sınıflandırma farkı, ithal edilen bir kalemin vergisini ölçülebilir biçimde değiştirerek capex üzerinde etki yaratabildiğinden, tarife sınıflandırması erken netleştirilmesi gereken bir kalemdir.
English Definition
The official schedule under which imported goods are classified and the duty rate for each class is set, generally based on Harmonized System codes and often carrying different rates by country of origin. Determining the correct tariff position directly fixes the duty payable and the eligibility for exemptions. In project finance, which HS position a piece of equipment falls under is frequently a matter of interpretation; a classification difference of a few digits can measurably change the duty on an imported item and move capex, making tariff classification an item to settle early.