Finans
Veri Göçü (Data Migration)
İngilizce: data migration
Türkçe Tanım
Verinin bir sistem, format ya da saklama ortamından bir diğerine taşınması sürecidir; ayıklama, dönüştürme ve doğrulama adımlarını içerir ve bütünlük kaybı riski taşır. İşlem bağlamında en kritik anı, bir varlığın el değiştirdiği kapanış sonrası entegrasyondur. Proje finansmanında ve özellikle bir konglomeradan varlık ayrıştırma (carve-out) işlemlerinde, satıcının sistemlerinden ayrılan varlığın operasyonel ve finansal verisinin geçişi çoğu zaman bir geçiş hizmetleri sözleşmesiyle (TSA) düzenlenir; bu sözleşmenin süresi ve maliyeti, işlemin görünmeyen ama pazarlığı sert yürüyen kalemlerindendir.
English Definition
The process of moving data from one system, format, or storage medium to another, involving extraction, transformation, and validation, and carrying a risk of integrity loss. In a transaction context its most critical moment is post-closing integration once an asset changes hands. In project finance, and especially in carve-outs from a conglomerate, the transfer of the separated asset's operational and financial data out of the seller's systems is usually governed by a transitional services agreement, whose term and cost are among the transaction's unseen but hard-negotiated items.