Menkul Kıymetler
Borç Dekontu (Debit Note)
İngilizce: debit note
Türkçe Tanım
Bir tarafın karşı tarafa, ondan belirli bir tutar talep ettiğini ya da onun hesabını borçlandırdığını resmî olarak bildiren ticari belgedir; çoğu zaman bir iade, eksik fatura ya da ek masraf durumunda düzenlenir ve ilgili tarafın kendi kayıtlarında bir alacak doğurur. Proje finansmanı ve EPC ilişkilerinde borç dekontu, sözleşmede öngörülen ancak asıl faturada yer almayan ilave iş, fiyat farkı ya da gecikme cezası (LD) kalemlerinin resmileştirildiği araçtır. Karşı tarafın bir borç dekontunu kabul edip etmemesi, çoğu zaman değişiklik taleplerine (variation claim) ilişkin uyuşmazlığın ilk somut işaretidir.
English Definition
A commercial document by which one party formally notifies another that it is claiming a specified amount or debiting that party's account, often issued on a return, undercharged invoice, or additional cost, and creating a corresponding receivable in the issuer's records. In project finance and EPC relationships the debit note is the instrument through which additional work, price adjustments, or liquidated-damages items envisaged in the contract but absent from the primary invoice are formalised. Whether the counterparty accepts a debit note is often the first tangible sign of a dispute over variation claims.