Muhasebe
Borç-Özkaynak Kayması (Debt/Equity Shift)
İngilizce: debt/equity shift
Türkçe Tanım
Bir sermaye yapısının zaman içinde borç ile özkaynak arasındaki oransal dengesinin kaymasıdır. Proje finansmanında bu kayma çoğu zaman kendiliğinden gerçekleşir; işletme döneminde anapara itfa edildikçe borç payı azalır ve yapı özkaynak ağırlıklı hale gelir, bu da refinansman penceresini ve sponsor için sermaye geri çekme imkânını açar. Ani kaymalar ise genellikle kâr payı dağıtım kilidi (dividend lock-up) veya covenant ihlali sonrası zorunlu özkaynak enjeksiyonundan kaynaklanır ve fiyatlanması gereken bir yeniden dengeleme işaretidir.
English Definition
The change over time in the relative weighting of debt versus equity within a capital structure. In project finance the shift is often mechanical: as principal amortizes over the operating period, the debt portion falls and the structure tilts toward equity, opening a refinancing window and the prospect of a capital release to the sponsor. Abrupt shifts, by contrast, usually trace to a dividend lock-up or to a compulsory equity injection following a covenant breach, and signal a rebalancing that must be priced.